Šta vas interesuje o Majklu Tandinu, ako smem da pitam?
Posso chiederle perché s'interessa del sig. Tandino?
Šta Vas je dovelo u ove krajeve?
Che cosa ci fa da queste parti? Come ci si trova?
Šta vas dovodi na incestuoznu veèeru u naš otmeni kvart?
Cosa ti porta quassu, a questa nostra esclusiva serata?
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Confido che sappiate a cosa andate incontro se fallite.
Pa, šta Vas je dovelo u Los Angeles G-ðice Yoshida...
Com'è approdata a Los Angeles, signorina Yoshida?
Šta vas je nateralo da poðete na put, momci?
E come mai vi siete messi in viaggio, ragazzi?
Šta vas dovodi u ove krajeve?
Che ci fai da queste parti?
Šta vas je navelo da se otreznite?
E cosa l'ha spinta a farlo?
Ta škola u kojoj ste bili, gospoðce Elliott, ta dobrotvorna ustanova, za šta vas je pripremala?
Signorina Elliott, la scuola dove siete cresciuta... l'istituzione caritatevole, per cosa vi ha preparata?
Šta vas dovodi iz svog ognjišta u noæi poput ove?
Che cosa vi porta qui nel cuore di una notte come questa?
Da pokušamo da otkrijemo šta vas to taèno muèi.
Fino a individuare cosa la turba tanto.
Šta vas dovodi u naš grad?
Qual buon vento vi porta nella nostra bella citta'?
Šta vas dovodi u Njuton Hejven, sospodine Pejdž?
Allora, signor Page, cosa la porta a Newton Haven?
Šta vas košta da mi pokažete?
Che svantaggi avete a farmi dare un'occhiata?
Šta vas dovodi u S.T.A.R. lab.?
Detective West. Qual buon vento la porta agli STAR Labs?
Šta vas navodi na pomisao da znam gde je on?
Cosa le fa credere che sappia dov'è?
Šta vas je nateralo da napišete novu knjigu?
Che cosa ti ha spinto a scriverne un altro?
Šta vas je dovelo u Kazablanku, gospodo?
Ora, signori, che cosa vi porta a Casablanca?
Vidi, ne shvatam šta vas dvoje radite ovde.
Hmm? Capite? Capite, Io non capisco che ci fate voi due qui.
Šta vas je dovelo u Kaliforniju?
Allora, cosa vi porta in California?
Šta vas je privuklo jedno drugom?
Che tipo d'attrazione c'e' tra voi due?
Šta vas dovodi u Nandu Parbat?
Cosa vi porta a Nanda Parbat?
Ne znam šta vas je nateralo da vam se srce poveæa 4 puta, ali hvala.
Non so cosa abbia fatto battere di nuovo il tuo cuore oggi, ma... grazie.
Nisam sigurna šta vas dvojica imate od gledanja.
Non so quanto possa giovare restare in prima linea, ad essere sincera.
Šta vas je inspirisalo da se prijavite?
Fahim. Cosa l'ha spinta ad arruolarsi all'inizio?
Direktore, šta vas dovodi na Skarif?
Direttore, che cosa la porta su Scarif?
Šta vas momke iz specijalnih jedinica èini tako specijalnim ako ne možete da uradite ono što mi treba, kada mi to treba?
Cos'hanno di speciale gli agenti speciali se non riescono a fare ciò che serve quando serve?
Pomislila sam: "Pa, šta Vas muči?" Odgovorila je: "Pa, gledala sam Vaše govore,
E io pensai: "Be', dov'è la difficoltá?" E lei rispose: "Be', ti ho vista parlare,
Šta vas čini ranjivima?" I za sat i po, imala sam oko 150 odgovora.
E nell'arco di un'ora e mezza, ho ricevuto 150 risposte.
Šta vas sprečava? (Aplauz) Nisam još završio. Nisam još završio.
E voi? Che cosa vi trattiene? (Applausi) Non ho ancora finito. Non ho ancora finito.
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (arapski)", na šta vas to podseća?
Se dico "Libertà, sovranità, indipendenza (in arabo)" cosa vi viene in mente?
I evo šta vas pozivam da učinite.
Ecco cosa vi invito a fare.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Quindi era abbastanza ovvio dopo questo processo che, o ci tiravamo indietro e andavamo via perché c'era troppa tensione oppure andavamo oltre nel chiedere cos'altro infastidisce?
Koliko znate o tome šta vas pokreće i koliko ste dobri u predviđanju ponašanja drugih ljudi ili čak sopstvenog?
Quanto ne sapete sul vostro comportamento, e quanto siete bravi a prevedere il comportamento degli altri o addirittura il vostro?
Ne zanima me šta vas privlači, kakva je to strast, kakav hobi.
Non importa cosa vi piace fare, qual è la vostra passione.
Šta je svrha? Šta vas inspiriše?
A che pro? Cosa ti ispira?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali?
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.
La vostra condotta tra i pagani sia irreprensibile, perché mentre vi calunniano come malfattori, al vedere le vostre buone opere giungano a glorificare Dio nel giorno del giudizio
3.6258730888367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso chiederle perché s'interessa del sig. Tandino? 